Five years after his ornithologist mother died in an arson fire, a closeted Syrian American trans boy — twenty-eight, unnamed, caretaker to his grandmother — is still visited by her ghost in the Brooklyn kitchen. Then, behind the wallpaper of a condemned Little Syria tenement, he finds the diary of Laila Z, an immigrant bird…